| |
|
|
Yazılı tərcümə
| Mətnlərin kateqoriyası |
| MDB ölkələrinin dilləri |
| Azər. -
rus -
ingilis |
|
| İngilis, fransız, alman |
| | Azər. - rus - ingilis |
|
| Digər ölkələr |
| | Azər. - rus - ingilis |
|
| Nadir Avropa dilləri |
| | Azər. - rus - ingilis |
|
| Nadir Şərq dilləri |
| | Azər. - rus - ingilis |
|
| Şərq dilləri |
| | Azər. - rus - ingilis |
|
| Diplomlar, pasportlar, şəhadətnamələr və s. |
8 |
10 |
13 |
16 |
25 |
28 |
| Bədii ədəbiyyat |
9 |
12 |
15 |
18 |
28 |
30 |
| Texniki sənədlər (proseslərin, cihazların, avadanlıqların təsviri və s) |
12 |
16 |
18 |
21 |
38 |
33 |
| Müqavilələr, rəsmi yazımalar, kommersiya və reklam materialları |
10 |
12 |
15 |
18 |
25 |
28 |
| Qanunlar, hüquqi, normativ və təsis sənədlər, elmi mətnlər və s. |
12 |
16 |
18 |
21 |
38 |
33 |
Sifarişin son qiymətinin hesablanmasında vahid kimi probellər də daxil olmaqla hər biri 60 çap işarəsinə malik olan 30 sətirdən ibarət olan DİN A4 standart çap səhifəsi (Word statistikası ilə 1800 işarə) qəbul edilir. Cədvəldə göstərilən qiymətlər baza kimi hesablanır və materialın sətinliyindən, tematikadan, həcmdən, təjidi olmasından, rəsmiləşdirilməsinə Aid xüsusi tələblərdən və s-dən asılı olaraq artma və ya azalmaya doğru müəyyən həddə dəyişə bilər. Tərcümənin qiyməti ilə bağlı daha dəqiq məlumatı Sizin materiallarla tanış olduqdan sonra biz 24 saatdan gec olmayaraq Sizə təqdim edirik.
Şifahi tərcümə
| Kateqoriyalar |
İngilis, fransız, alman |
Nadir Avropa dilləri |
Şərq dilləri |
Ardıcıl tərcümə (tam 8 saatlıq gün)
Çıxış mətninə əsaslanmaqla və ya onsuz natiqin çıxışındakı fasilələrdən istifadə edilməklə həyata keçirilir.
|
200-dən |
300-dən |
500-dən |
Sinxron tərcümə (tam 8 saatlıq gün)
Çıxış mətninə əsaslanmaqla və ya onsuz natiqin çıxışı ilə eyni zamanda həyata keçirilir və xüsusi avadanlıq vasitəsi ilə auditoriyaya ötürülür. Bir qayda olraq növbə ilə işləyən iki mütəxəssis jəlb edilir.
|
400-dən |
500-dən |
600-dən |
*Tərjüməçinin iş vaxtındar artıq iş zamanı işləməsinə görə ödəniş razılaşma yolu ilə müəyyən edilir.
*Tərjüməçinin Bakı şəhərindən kənarda işləməsi üçün tarifə 20 faiz əlavə edilir (sifarişçinin hesabına tərjüməçinin sığortası, nəqliyyat, yemək, qalma xərcləri).
*Bütün qiymətlər ABŞ dolları ilə göstərilmişdir. Manatla hesablaşmalar zamanı sifarişin təhvil verilməsi günün üçün Milli Bankın kursu rəhbər götürülür.
|
